-
1 колодец шахтный
колодец шахтный
Колодец 1. небольшой глубины для забора воды из неглубоко залегающих водоносных пластов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колодец шахтный
-
2 колодец шахтный
колодец шахтный
Колодец 1. небольшой глубины для забора воды из неглубоко залегающих водоносных пластов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колодец шахтный
-
3 колодец шахтный
колодец шахтный
Колодец 1. небольшой глубины для забора воды из неглубоко залегающих водоносных пластов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колодец шахтный
-
4 колодец шахтный
• kopaná studna• šachtový otvor• šachta -
5 колодец шахтный
шахта құдығыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > колодец шахтный
-
6 колодец шахтный
шыңырау құдықРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > колодец шахтный
-
7 шахтный
1) blast
2) < mining> shaft
– шахтный вентилятор
– шахтный водосброс
– шахтный гидроподъем
– шахтный кабель
– шахтный колодец
– шахтный насос
– шахтный пожар
– шахтный фундамент
шахтный бункерный конвейер — bunker conveyor
шахтный забойный конвейер — face conveyor
шахтный магистральный конвейер — trunk conveyor
-
8 колодец
м.pozzo m- бетонный колодец
- буровой колодец
- вентиляционный колодец
- водобойный колодец
- водозаборный колодец
- водосборный колодец
- выравнивающий колодец
- головной колодец
- колодец гребного винта
- колодец для отработанного топлива
- дренажный колодец
- забивной колодец
- кабельный колодец
- каменный колодец
- канализационный колодец
- компенсационный колодец
- копаный колодец
- колодец ливневой канализации
- нагревательный колодец
- опускной колодец
- осветительный колодец
- осветлительный колодец
- отстойный колодец
- поглощающий колодец
- приёмный колодец
- сборный колодец
- смотровой колодец
- снегосплавной колодец
- сточный колодец
- томильный колодец
- трубчатый колодец
- уравнительный колодец
- фильтрационный колодец
- шахтный колодец
- электрический нагревательный колодец -
9 колодец
1) <engin.> manhole
2) wele
3) well
– артезианский колодец
– водобойный колодец
– водозаборный колодец
– водопонижающий колодец
– водосточный колодец
– дренажный колодец
– кабельный колодец
– колодец абиссинский
– колодец бетонный
– колодец муфтовый
– конденсатный колодец
– нагревательный колодец
– осушительный колодец
– поглощающий колодец
– смотровой колодец
– трубчатый колодец
– шахтный колодец
– швертовый колодец
кабельный проходной колодец — straight-type man-hole
кабельный станционный колодец — station man-hole
-
10 колодец
м.pozzo m -
11 шахтный колодец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шахтный колодец
-
12 шахтный
Schacht-; Gruben-;шапка шахтного водослива — Kappe (f);
шахтный колодец — Schachtbrunnen (m);
шахтный водозабор — Schachtfassung (f);
шахтный гидрант — Schachthydrant (m);
шахтный насос — Schachtpumpe (f);
шахтный шлюз — Schachtschleuse (f);
шахтная турбина — Schachtturbine (f);
шахтный затвор — Schachtverschluss (m);
шахтный уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением — gedrosseltes Schachtwasserschloss (n);
шахтный насос — Sumpfpumpe (f)
-
13 колодец
36 С м. неод. kaev; артезианский \колодец geol. arteesiakaev, буровой \колодец puurkaev, шахтный \колодец ehit. salvkaev, šahtkaev, осадочный \колодец ehit. settekaev, поглощающий v фильтрующий \колодец hüdr. imbkaev, смотровой \колодец hüdr. kontrollkaev, vaatluskaev -
14 колодец
м1. чоҳ, қудуқ; глубокий колодец чоҳи чуқур; артезианский колодец чоҳи артезианӣ2. тех. чоҳ, чуқурӣ; шахтный колодец чоҳи шахта; минный колодец чу-қурии минахобонй; кабельный колодец чуқурии кабел; не плюй в колодец - при-годйтся воды напйться посл. « он чо ки намак хӯрди, намакдон машикан» -
15 колодец
мҡоҙоҡ, ҡойошахтный колодец спец. — шахта ҡоҙоғо
-
16 колодец
-
17 колодец
-
18 колодец
n2) liter. Schacht (двор между домами)3) eng. Bilge, Brunnenanlage, Durchführung (устройство пропуска труб в резервуарных понтонах)4) construct. Wasserschacht, Schacht (напр. смотровой)5) mining. kleiner Schacht6) low.germ. Soot7) shipb. Aufzugsschacht, Decksöffnung, Decköffnung, Kockpit -
19 колодец
-
20 колодец
το φρέαρразг. το πηγάδιконденсатный (тепл.) - συμπυκνώματοςосушительный мор. - αποστράγγισης, η σεντίναРусско-греческий словарь научных и технических терминов > колодец
См. также в других словарях:
колодец шахтный — Колодец 1. небольшой глубины для забора воды из неглубоко залегающих водоносных пластов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN dug wellshaft well DE… … Справочник технического переводчика
Колодец шахтный — Шахтный колодец это специально оборудованное водозаборное сооружение, открытое для общего пользования, предназначенное для подъема воды подземных источников, соответствующей целевым показателям качества, в требуемом количестве... Источник:… … Официальная терминология
КОЛОДЕЦ ШАХТНЫЙ — колодец 1. небольшой глубины для забора воды из неглубоко залегающих водоносных пластов (Болгарский язык; Български) минна шахта (Чешский язык; Čeština) šachtová studna (Немецкий язык; Deutsch) Schachtbrunnen (Венгерский язык; Magyar) bányaakna… … Строительный словарь
колодец шахтный — К. в виде вертикальной шахты, предназначенный гл. обр. для забора воды из подземных источников … Большой медицинский словарь
КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ. Различают колодцы шахтные и трубчатые (буровые скважины). Колодцы получают воду из водоносных зернистых пластов (песок, гравий) или из трещиноватых скальных пород (например, известняков, песчаников, гранитов). В прилегающей к колодцу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ, дца, муж. 1. Укреплённая срубом узкая и глубокая яма для получения воды из водоносного слоя. Брать воду из колодца. К. с журавлём. На дне колодца. Не плюй в к. пригодится воды напиться (посл.). 2. Глубокая вертикальная скважина для… … Толковый словарь Ожегова
колодец инфильтрационный — шахтный К., вырытый в нескольких метрах от открытого водоема и предназначенный для улучшения качества забираемой из водоема воды за счет ее фильтрации в грунте … Большой медицинский словарь
колодец — Трубчатый колодец (скважина): 1 смотровой колодец; 2 затрубная цементация; 3 эксплуатационная колонна; 4 фильтровая колонна; 5 водоносный горизонт; 6 гравийная обсыпка; 7 погружной насос; 8 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
шахтный колодец — kastinis šulinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vertikalus didelio skersmens betoniniais žiedais ar kitomis priemonėmis sutvirtintas kasinys, kurio gylis kelis kartus didesnis už skersmenį. Kasamas vandeniui ir kitiems… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Колодец — гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… … Большая советская энциклопедия
КОЛОДЕЦ — гидротехнич. сооружение в виде глубокой вертикальной выемки в грунте. В с. х ве наиб. распространены водозаборные К. трубчатые и шахтные, используемые с целью добычи подземных вод для водоснабжения и орошения. Захоронение стоков, пополнение… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь